どうも、ついに悪あがきも佳境を迎えいいお値段がするスキンケア用品を使いだしたうたかたです。
スーパーで通りすがりに聞いた客の言葉に引っかかった。
「あとお前はおあいそしろ」
夫婦に見えた男女の会話で、旦那様が奥様にそう告げてひとり車へと戻った様子のシーン。
会計=おあいそ
ではない。
飲食店で得意げに言い放つ人もしばしば見受けられるが、恥ずかしいことなのでやめた方がいい。
『おあいそ』とは店側がお客様にへりくだってかける言葉で
『愛想がないことで申し訳ありませんがお勘定をお願いします』
という風な意味だ。
客が店に言えば
『愛想がねえ店だったわ』
という意味にとらえられる。
様々な業界用語や隠語を、素人は知った気になって使わないほうが良さそうだ。
ひとまず舐めさせろ